-
1 количество древесины, получаемой с лесной площади
nwood. MassenertragУниверсальный русско-немецкий словарь > количество древесины, получаемой с лесной площади
-
2 определение лесной площади
nforestr. FlächenabpostungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение лесной площади
-
3 разбивка лесной площади на участки
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разбивка лесной площади на участки
-
4 разбивка лесной площади на участки
division f de boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > разбивка лесной площади на участки
-
5 разбивка f лесной площади на участки
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > разбивка f лесной площади на участки
-
6 opening
1. прогалина (участок лесной площади, лишённый деревьев, но сохранивший элементы лесной растительности)3. просвет; см. также clear openingнезамкнутость (поля напряжений, деформаций)разъединение (операция, определяемая на изображении)«премьера», первый показ новой серии товара в новом сезоне ( одной фирмой-производителем или всей отраслью промышленности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > opening
-
7 logging area
(ам.) 1. лесосека (участок лесной площади, отведённый для заготовки леса)2. вырубка (лесная площадь, на которой древостой вырублен, а молодое поколение леса ещё не сомкнулось); см. также cut-over areaАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > logging area
-
8 карта
карта ж. в горизонталях Höhenkarte f; геод. Höhenlinienkarte f; Höhenschichtenkarte f; Höhenschichtkarte f; Schichtlinienplan m; Schichtplan m; Umrißkarte fкарта ж. изогипс Höhenkarte f; геод. Höhenlinienkarte f; Höhenschichtenkarte f; Höhenschichtkarte f; Schichtlinienplan m; Schichtplan m; Umrißkarte fкарта ж. изолиний Höhenkarte f; геод. Höhenlinienkarte f; Höhenschichtenkarte f; Höhenschichtkarte f; Schichtlinienplan m; Schichtplan m; Umrißkarte fкарта ж. с горизонталями Höhenkarte f; геод. Höhenlinienkarte f; Höhenschichtenkarte f; Höhenschichtkarte f; Schichtlinienplan m; Schichtplan m; Umrißkarte fкарта ж. технологического процесса Ablaufplan m; Ablaufschema n; Flußbild n; Flußdiagramm n; Flußplan m -
9 участке
участке1. участок; часть земельной площади, используемая для какой-л. хозяйственной цели (иктаж-молан ойырымо, иктаж-мо дене айлыме мланде кумдык, аҥа)Изи участке маленький участок;
чодыра участке лесной участок;
школ пеленсе участке пришкольный участок.
Участкыште тӱрлӧ пакчасаска пеш сайын кушкыныт. «Ончыко» На участке очень хорошо росли различные овощи.
Колхозник-влак пытартыш участкыште пареҥгым луктыт. Н. Лекайн. Колхозники убирают картофель на последнем участке.
2. участок; часть какой-л. поверхности, площади, протяжённости (иктаж-мо ӱмбалын, кумдыкын, кужытын ужашыже)Протоплазмыште клеткысе сок дене темше участке-шамыч улыт, нуным вакуоль маныт. «Ботаника» В протоплазме находятся участки, наполненные соком, их называют вакуолью.
Локтылалтше (йӱштӧ налме) участке эн ончыч чеверга, вара ошалга, шижмашыже мӧҥгештеш. «Мар. ком.» Поражённый (обмороженный) участок в самом начале краснеет, затем бледнеет, ослабляется его чувствительность.
3. участок; часть фронта, зона действий какой-л. воинской части (фронтын ужашыже, могай-гынат воинский частьын кредалме верже)Латкок час йӱдым мемнан фронтын ик участкыште ложный артподготовко тӱҥале, а вес участкыште Лавренчук фронт гоч эртыш. С. Вишневский. В двенадцать часов ночи на одном участке нашего фронта началась ложная артподготовка, а на другом участке Лавренчук перешёл линию фронта.
Мемнан участкыште шӱдӧ еҥ гыч лучко еҥ гына илыше кодын. Н. Арбан. На нашем участке из ста человек остались в живых только пятнадцать.
4. участок; административно-территориальное или производственное подразделение чего-л. (иктаж-мон административно-территориальный да производственный ужашыже)Сайлыме участке избирательный участок;
строительный участке строительный участок.
Милиций пашам сай ышта ыле гын, мыйын участкыштем тыгай кугу происшествий огеш лий ыле. «Ончыко» Если бы милиция хорошо работала, то на моём участке не было бы такого крупного происшествия.
Ончыл верым Дубовский сплавной участке налын шога. «Мар. ком.» Первое место занимает Дубовский сплавной участок.
5. книжн. участок; область, сфера какой-л. деятельности (иктаж-могай паша вер, иктаж-мон ужашыже)Озанлыкын южо участкыштыже на некоторых участках хозяйства;
неле участкыште лияш быть на трудном участке.
Кум-ныл ий ончыч колхозын производствыштыжо кӧ пашам ыштен гын, кызытат чыла участкыште нунак шке пашаштым ыштен шогат. «Мар. ком.» Те, кто работал на колхозном производстве три-четыре года назад, и в настоящее время на всех участках выполняют свою работу.
6. ист. участок; отделение городской полиции в царской России (кугыжан Российыште ола полицийын пӧлкаже)Матвейым да кок студентым полицейский участкыш шӱдырен наҥгаят. А. Эрыкан. Матвея и двух студентов ведут (букв. волокут) в полицейский участок.
Старшина воктене полицейский участкын приставше Петров шинча. К. Васин. Рядом со старшиной сидит пристав полицейского участка Петров.
7. в поз. опр. участковый, участка; относящийся к участку как части земельной площадиУчастке кумдык площадь участка.
– Тыгеже йӧра, – участке планыш ончалын, начальник пелешта. М.-Азмекей. – Тогда ладно, – посмотрев на план участка, говорит начальник.
8. в поз. опр. участковый, участка; относящийся к участку как административно-территориальному и производственному отделениюУчастке вуйлатыше начальник участка;
участке комиссий участковая комисия;
сайлыме участке пӧрт дом избирательного участка.
– Вес участке судыш колташ вашмут кучышыжо мемнан участкыште. Д. Орай. – Подать в суд другого участка невозможно, так как обвиняемый с нашего участка.
См. также в других словарях:
минерализованная полоса лесной площади — Искусственный противопожарный барьер лесного пожара, созданный путем обнажения минерального грунта лесной площади. [ГОСТ 17.6.1.01 83] Тематики охрана и защита лесов … Справочник технического переводчика
Минерализованная полоса лесной площади — 22. Минерализованная полоса лесной площади Искусственный противопожарный барьер лесного пожара, созданный путем обнажения минерального грунта лесной площади Источник: ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лесной пожар — лесной пожар: По ГОСТ 17.6.1.01; Источник: ГОСТ Р 22.1.09 99: Безопасность в чрезвыч … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лесной пожар — Пожар, распространяющийся по лесной площади. [ГОСТ 17.6.1.01 83] Тематики охрана и защита лесов … Справочник технического переводчика
лесной пожар — Пожар, вызванный жаркой и сухой погодой и распространяющийся по лесной площади благодаря сильным ветрам … Словарь по географии
Лесной пожар — пожар, распространяющийся по лесной площади … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Лесной пожар — неуправляемое (стихийное) распространение огня (горения) в лесу и на лесной площади. Пожары бывают низовые, верховые, подземные, а также: крупные площадью более 25 га в районах работы наземных сил и средств тушения и более 200 га в районах работы … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Лесной питомник — Лесной питомник это участок земли для выращивания сеянцев и саженцев лесных пород, плодовоягодных, а также черенков, которые в дальнейшем высаживаются на лесокультурную площадь. Под лесным питомником иногда подразумевают предприятие или его … Википедия
Лесной фонд — (англ. forest fund) в РФ объект лесных отношений. Л.ф. образуют все леса (кроме лесов, расположенных на землях обороны и землях населенных пунктов /поселений/), а также земли Л.ф., не покрытые лесной растительностью. Границы Л.ф. определяются… … Энциклопедия права
ЛЕСНОЙ ФОНД — совокупность всех лесов и предоставленных для ведения лесного хозяйства земель. В составе лесного фонда различают площади лесные (покрытые лесом, а также вырубки, гари и т. д.) и нелесные (болота, просеки, дороги и т. п.). Все леса, входящие в… … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕСНОЙ ФОНД — государственный, в СССР совокупность всех естественно и искусственно выращенных лесов. Включает лесные и нелесные площади (сельскохозяйственные угодия, просеки, дороги и т. д.) и подразделяется на леса госсударственного значения, колхозные леса.… … Экологический словарь
